!اگه اینا رو داشته باشیم، دیگه مشکلی نداریم
بنظرتون ارباب کین خوشحال میشه؟
.معلومه
!خب، بیا بریم تو شروع کنیم میلیلیا
!باشه
AlexFrostwolf :مترجم تقدیم می‌کند AnimeWorld
کسانی که در حال جستجو هستن
.که اینطور روح تو خیلی وقته که درهم شکسته
کاپیتان، هنوز می خوای اثبات کنی خودت هنوز روحت رو از دست ندادی؟
قشنگ یادم میاد که صورتت اون هزاران باری که توی میدون جنگ .بودیم چه شکلی می شد
.صورتت رو توی واتچرچ رو یادمه
.عههه؟ بنظرم این قیافه بهترین قیافه‌ای هستش که تا حالا ازت دیدم
.خیلی خب، کاپیتان، من دیگه توی پوست خودم نمی‌گُنجم
!مایلز دارم برات میام
هانک هنریت...رهبر سابق جوخه مجسم‌شده‌ها؟
پس شما خبر داشتین؟
.نگران نباش
.خیلی وقتا پیش میاد که تو حتی مجبوری متحد خودت رو هم گول بزنی
!انگار این کار جلوی من رو می‌گیره
چی!؟
!لعنت بهش
.خوب
!گروهبان
!علامت داده شدش
!شلیک
این دیگه برای چیه؟
.وای که چقدر درد داشت
.خیلی درد داش اما بازم بس نبودش
.بهت گفتم که من نامیرام
!زود باش بهم شلیک کن
تو هم از اون گلوله‌های خداکش داری، درست!؟
چیه!؟
...اینکه
!مال اَبیه
!از اینجا سریع دور شید
.این بخاطر لمستون نکنه
!عقب نشینی! عقب نشینی
چی...این دیگه چی بود!؟
.بنظر میاد که نقشه خب پیش میره
اون دیگه چی بودش؟
از چی استفاده کردی!؟
.یه اسلحه جدید که از تحقیق روی جسد هیدرا درست شده
.یه بخار مسوم به نام آلفارد
.یه هدیه که شخص رئیس جمهور برامون فرستاده
...پدرم...مگه میشه
!ه مقدار تلفاتی که خودی‌ها زدی نگاه کن
.این فقط بخاطر منقرض کردن مجسم شدهاست
آخه چه نقشه می‌تونه همچین تلفات سنگینی رو به خودی‌ها وارد کنه!؟
!این یه سفر شکاری نیستش! این جنگه
!خیلی بهتر بود که هانک هنریت هم توی این بخار گیر می‌افتاد
تو چطور می‌تونی!؟
.داشتن یه ذهن باز راز طولانی تر زندگی کردنه
ما موفق شدیم که یه مجسم‌شده قدر رو نابود کنیم .و همچنین یه راه به سمت قلعه باز کنیم
مشکلی با این قضیه داری؟
.خیلی درد داره. وای خدا! چقدر درد میکنه
.من خوب میشم، ولی بازم دارم از هم می‌پاشم
.فکر اینکه آخرین جیغی که میشنوم صدا جیغ خودمه خیلی مسخره‌ست
...مایلز
.فقط با نگاه به صورتت میشه فهمید که تو از این قضیه خبر نداشتی
.خیلی مسخره‌ست
.اصلاً کس‌شعره
.مثه اینکه این رسیدم به ته خط
.پس، خداحافظ
.مطمئن شو یه دست هم با کین بازی کنی، قبل از اینکه بیای پیش من
.من جلوتر میرم
...تو کی هستی
...اون که
اون اینجا چکار می‌کنه!؟
!افراد رو جمع کنید
!به کلونل اطلاع بدید
خب، بیاید از این حرکت استفاده کنیم تا بتونیم به .سریعترین حالات ممکن قلعه رو فتح کنیم
این همه سر و صدا برای چیه؟
...کلونل وال! اینجا
...ممکن نیست که
!قایم شو
رهبر شورشیان شخص اومده پیشوازمون؟ .اعتماد به سقفت رو برم
...وایسا! اون اسلحه‌ها اصلاً تاثیری روش نداره
!سوراخ سوراخش کنید
این دیگه چیه؟
!ما داریم بهش میزنیم، ولی اثری روش نداره
!نارنجک
چی؟
.نیستش
...اون کجاست
...وایسا
چی؟
دیگه چی شده!؟
...چه خبره
!گروهبان قلعه رو به خودت میسپارم
.باشه
...شال
...خب
این بودش؟
،به این میگم بازی کثیف
.و با عرض تاسف باید بگم که نمی‌تونم بیخیال این یه مورد بشم
!کلود
نظرت این کسایی که بهشون میگی انسان که از این سلاح وحشتناک استفاده می‌کنن هیولای واقعی نیستن؟
!خفه شو
!تو حق زدن این حرف رو نداری
...برادر کوچیک بیچاره‌ی من
.می‌بینم که تو هنوز عروسک خیمه‌شب‌بازی اون یارویی
.بیا، می‌تونی این رو پس بگیری
.بخورش
.کین مدحوض خائن
!اینبار دیگه من کارت رو تموم می‌کنم
.داری می‌لرزی
.این چیزی که مردم بهش می‌گن، ترس
!خفه‌شو
...بردار کوچیکم
.بلاخره می‌خوای به یه دردی برام بخوری
!هانک‌سان
...هانک، پس بلاخره پیدات شد
.شال مراقب کلود باش
!باشه
!کین
چرا شخصاً به اینجا اومدی؟
.حتماً یه سری مجسم‌شده دیگه هم اینجا بودن
،می‌دونم که شماها احمق نیستین اما یه چیزی توی جنگ مشخص شد
.که وقتی دارید یه کار انجام میدین، افق دیدتون خیلی کم میشه
.هم شما دوتا و هم بابات خیلی بی احتیاط عمل کردین
نگو که این یه نقشه...انحرافی بودش!؟
!به زودی ما یه اتحاد با جنوب تشکیل میدیم
چی!؟
.وقتی شما درگیر قلعه بودید من رفتم و ترتیب چند کار رو دادم
!این خیلی مسخره‌‌ست. جنوب قرار بود بیطرف باشه
...و
.قرار بودش که اونا یه قرارداد مخفی رو با شمال امضا کنن
که توی جنگ به مقابل پاتریای جدید شرکت کنه، درسته؟
پایتخت پاتریای متحده جنوبی سن‌آلتا
...رهبرای جنوبی که شما قرار بود باهاشون قرار داد ببندید
.دیگه تا الان احتمالا تبدیل به جسد شدن و از تصمیماتشون پشیمونن
.این یه اتحاد نیست! این یه حمله‌ست
!دیگه الان تعادل قدرت توی دنیا درحال تغییره
!من جلوت رو می‌گیرم
.بذار حرفی رو که قبلاً زدم رو پس بگیرم
.تو واقعاً خیلی احمقی، هانک
چیزی از مردن کنتاروس یاد نگرفتی؟
!به اون منظره وحشتناک نگاه کن
،این ذات واقعی انسان‌هاست
!تو می‌خواستی به قیمت کشته شدن، یارانت از اونا محافظت کنی
چه فرقی بین اینا با مجسم‌شده‌هایی که می‌گفتی انسانیتشون رو از دست دادن هست!؟
.انسان‌ها موجودات دیوانه‌ای هستن
.اگر اینطوری نبود، اصلاً مجسم‌شده‌ها به وجود نمی‌اومدن
،با این وجود تو
...نمی‌بایست از من متشکر باشی؟ بخاطر اینکه من
.الین کسی که مجسم‌شده‌ها رو بوجود اورد رو کشتم
خب، هانک؟
...درسته، ممکنه که مجسمه‌شده‌ها بخاطر
...ناراحتی دیوانه‌وار الین از تمام نژاد انسان درست شده باشیم
.اما الین به اشتباهش پی برد و سعی کرد که درستش کنه
،اون خودش رو برای آماده کرده بود که تمام نفرت ما رو به جون بخره
مهم نیست انسان‌ها چقدر اشتباه می‌کنن، اونا همیشه سعی می‌کنن .اشتباهاتشون رو درست کنن
.این کاریـه که انسان‌ها همیشه انجامش میدن
.دقیقاً به خاطر همینم هست که من درخواست‌ها الین رو دارم انجام میدم
.من به اون قسمی که اون رو خوردیم عمل می‌کنم
.من نمی‌تونم بذارم که تموم شما به هیولا تبدیل بشید
.ما باید تماممون با تمام شدن جنگ نابود میشدیم
خودت تنهایی به این نتیجه رسیدی؟
کی گفته که این اتفاق باید بیافته، کی این حرف رو زده!؟
تویی هانک؟
!هیچکسی به جز تو این رو تایید نمی‌کنه
!کدوم عدالتی می‌تونه تصمیم بگیره که کی حق زنده موندن داره
بخاطر همینم هست که می‌خوام تا اون جایی که عشقم .می‌کشه زندگی کنم
...کین
!نمی‌خواد به خودت دروغ بگی
.می‌دونم وقتی که توی وایتچرچ بودی حسش کردی
.لذت دوباره به دنیا اومدن
...آزادسازی تمام قدرتی که درونت نگه داشته بودی
!چه حس خارق‌العاده‌ایه داشتی وقتی که اون ضعیف‌ها رو زیر پات له میکردی
چی؟
...اینکه
...تو نباید همچین قدرتی می‌داشتی
.درواقع. همه چیز مثه قدیم نیستش
!مجسم‌شده‌ها اشتباه نبودن. اونا پیروزی بودن
تو با همیشه با غرایزت در حال جنگی اما بلاخره ،یه روزی دیگه نمی‌تونی جلوشون مقاومت کنی
...بلاخره یه روزی به حرفای من می‌رسی
.و بلاخره اون روز ما تبدیل به خدایگان زمین می‌شیم
.دیگه خدایی وجود نداره
.تو چیزی به جز یه هیولا نیستی
.منم بلاخره یه روز تبدیل به هیولا میشم
!ما آیند‌ه‌ای نداریم
...هانک‌سان
!حمله
!لعنتی
چرا درک نمی‌کنی؟
!بلاخره زمان قیام ما فرا رسیده، هانک
.مجسم‌شده‌ها فقط مقدمه‌اش بودن
.میشه چرت نگی
...من نمی‌تونم ببینم که یه مرد مثه تو
.که بخاطر تغییر شکل گلوش بریده میشه و بخاطر هیچی میمیره
.اگه ممکن باشه واقعاً از صمیم قلب می‌خوام که زنده بمونی
.به عنوان یه دوست
!هانک‌سان
مطمئنم که بلاخره فهمیدی
.تو به عنوان یه انسان نمی‌تونی من رو شکست بدی
!بازم بهت میگم...به من ملحق شو
!تو پادشاه هیولا‌ها هستی
.هانک‌ـسان تو بدون شک انسانی، درست مثه بقیه آدما
...پس هانک‌ـسان، لطفاً به کشتار دوستاتیی که
.دارن روحشون رو از دست میدن ادامه بده
،برای اینکه به قسمت عمل کنی
!باید تا اونجایی که ممکنه زنده بمونی
...شال
...تو فقط یه انسانی
!بمیر، دخترک
...یه آدم بی‌خاصیت مثه تو
!حق نداره که وارد دنیای ما بشه
!کین، دیگه دنیای مایی وجود نداره
...هانک
!هانک‌ـسان
حالتون خوبه؟
.آره، من خوبم
...اینه
این قدرت پادشاه‌ هیولا‌هاست، کسی که .از تمامی‌مجسم‌شده‌ها پیشی گرفت
.مثه اینکه کارمون اینجا تموم شده‌ست
باعث شرمندگیه، ولی مثه اینکه زمان این رسیده .که من از خدمتتون مرخص شم
.بازم می‌بینمت، هانک
.تو هم همینطور دختر گلنپنیر
.قلعه‌ی بلود کریک به دست ارتش شمالی افتاد
.شمال تونست جلوی حمله قریب‌الوقع به پایتختش رو بگیره
،اما ملت آزاد‌خواه پاتریای جدید به فرمانده‌ی کین مدحوض
...کنترل غرب و جنوب رو در دست گرفت و
.در نتیجه تبدیل به قویترین ملت پاتریا شد
،وقتی ریچارد ویزارس رئیس جمهور پاتریای متحده از این جریان با خبر شد
.اعلام وضعیت قرمز کرد و تمام نیروها رو به پایتخت فرا خوانی کرد
.زمان در تلاش برای ایجاد موج‌ها نابودی هستش
مراقبت خودت باشی، ها؟
،من بعد از اینکه به چند تا کار اینجا رسیدگی کردم .میام پیشتون
!باشه
واقعاً مجبورید که برید؟
.شال‌ـچان تا هر وقت که دلتون بخواد می‌تونید اینجا بمونید
!هوی چرا انقدر فرق بینمون قائل میشید
!خب، ماهم آدمیم دلمون راحتی می‌خواد
!من تمام راحتیی رو که فکرش رو هم نمی‌تونید بکنید رو یه جا دارم
،اصلاً بیخیال...شما متوجه نمیشید .ستوان دوم
.شرمنده
مشکلی باهاش ندارید؟
وظیفه ما نابود کردن تمام مجسم‌شده‌هایی بود که تهدیدی برای این .دنیا حساب میشن بودش
...ما باید خیلی با احتیاط بیشتری به پیش بریم
.حداقل تا وقتی که اون مرد سلامت عقلیش رو حفظ کنه
.خودم خوب می‌دونم
.تو واقعاً تغییر کردی
.وقتی که بار اول هم رو دیدیم، ما توی یه دنیای مشترک زندگی نمی‌کردیم
.خب، خیلی اتفاقا افتاده
.اما هانک ـسان شما هم واقعاً عوض شدید
.حالا دیگه شما بعضی وقتا لبخند میزنید
.این همش بخاطر اینکه تو تصمیم گرفتی کنار ما مجسم‌شده‌ها باشی
هنوز از این کارت پشیمون نشدی؟
.اگه به این کار ادامه بدی یوهویی می‌بینی وسط میدون جنگ وایستادی
!اینکارا بخاطر شما نیست، هانک ـسان
.من بلاخره هدف خودم رو پیدا کردم
.من با شما میام
.که بتونم قسمم رو نگه دارم
.که اینطور
الین، تو هم داری می‌بینی؟
.دنیایی که تو قصد داشتی بکشیش داره از راه میرسه
.ممنون که تاخیر و کیفیت بد زیرنویس رو تحمل کردید AlexFrostwolf